Налог платит продавец. Доверенное лицо не несет никаких обязательств по уплате налога за продавца. Доверенное лицо должно представить Вам договор купли-продажи, где будет указана цена за которую по Вашей доверенности были проданы Ваши акции.  

    Уплата 13%  налога с дохода, полученного при продажи акций далее производится физическим лицом самостоятельно на основании налоговой декларации, представляемой в налоговый орган по месту своего учета (месту жительства) не позднее 30 апреля текущей отчетной даты (т.е. при продажи акций в 2013 году - не позднее 30 апреля 2014 года). Вы должны также представить документы, подтверждающие факт получения этих денег ( расписку в получении денег от доверенного лица или банковский документ подтверждающий получение Вами денег по договору.)